「それをやる」と決断せよ リンカーン

リンカーンの似顔絵イラスト 「それをやる」と決断せよ
[ 記事の続き ]

[原文]
Determine that the thing can and shall be done,
and then we shall find the way.

Abraham Lincoln


[和訳]
そのことを「できる」、そして「それをやる」と決断せよ。
それから、その方法を見つけるのだ。

エイブラハム・リンカーン


[リンカーンの生い立ち 1]
リンカーンは、開拓農民の子として生まれました。正式な教育は巡回教師からの18か月間の授業のみで、学校等には行っておらず、ほぼ独学で読書などから学びます。

成人し辺境の開拓地イリノイ州メナード郡ニューセイラムで雑貨屋の店員として働き始めると、その人柄と能力から徐々にこのコミュニティの政治の世界へ進んでいきます。しかしニューセイラム自体が、商業輸送が難しい成長の見込みが低い開拓地であり、店員であった雑貨屋は廃業、その後に自ら始めた雑貨屋の事業も廃業し職を失います。

失業しニューセイラムを去らなければならない状況になりましたが、この場所で培った政治的な繋がりにより、ニューセイラム郵便局長の職をアンドリュー・ジャクソン大統領から指名されます。

誰もが自分の能力を疑い過ぎている マイケル・ジャクソン

マイケル・ジャクソンの似顔絵イラスト 誰もが自分の能力を疑い過ぎている
[ 記事の続き ]

[原文]
Everyone doubts his ability too much.
Since doubting oneself by oneself,
it won't be done to do the best.
When one didn't believe it, who will believe it?

Michael Jackson


[和訳]
誰もが自分の能力を疑い過ぎている。
自分で自分を疑っていては、最善を尽くすことなんてできない。
自分が信じなかったとしたら、誰が信じてくれる?

マイケル・ジャクソン


[豆知識]
マイケル・ジャクソンと言えば、歌はもちろんですがダンスパフォーマンスの素晴らしさが有名です。世界中で行われた圧倒的なライブパフォーマンスでその地位を不動のものにしました。

マイケルのダンスムーブで特に有名なものは「ムーンウォーク」と「ゼロ・グラビティ」ですが、「ムーンウォーク」は、マイケルが生みの親というわけではなくストリートダンスやブレイクダンスなどで「バックスライド」と呼ばれる既存していた技だそうです。

「ゼロ・グラビティ」はマイケルが考案したライブパフォーマンスで、体を45度近くまで前方に傾けて起き上がるというものです。これは地面に付けたフックに、フックが掛かる特殊な靴を引っ掛け45度前方に身体を倒し、腹筋、背筋を使い身体を戻すというギミックです。仕掛けがあるとは言え、行うには相当な腹筋、背筋力が必要だそうです。この「ゼロ・グラビティ」は特許が取られていて、ライブなど公の場で使用するには20万円の使用料を支払う必要があるそうです。

ランプの灯を灯し続ける為には... マザー・テレサ

マザー・テレサの似顔絵イラスト ランプの灯を灯し続ける為には...
[ 記事の続き ]

[原文]
To keep a lamp burning we have to keep putting oil in it.

Mother Teresa


[和訳]
ランプの灯を灯し続ける為には、たえず油を注ぎ続けねばなりません。

マザー・テレサ


[豆知識]
現在もインドにはマザー・テレサが建てた施設が数多くあります。
今も運営されており、常時ボランティアを募集しているようです。
http://www.cecj.net/india/index.html

・カリガート「死を待つ人の家」
:マザー・テレサが一番はじめに作った施設で、結核、肝炎など病気を患った人のための施設。

・シシュババン「子供の家」
:孤児院

・ダヤダン「親切な贈り物」
:ハンディキャップを持つ子供の為の孤児院

・シャンティダン「平和な贈り物」
:貧困や親のない子供達と精神障害の女子の為の施設

・プレムダン「愛の贈り物」
:カリガートより軽い症状の人の為の施設

・ナボジボン「新しい人生」
:ホームレスの少年や障害のある男の子たちの施設

重要なことに集中する為の唯一の方法 ジョブズ

ジョブズの似顔絵イラスト 重要なことに集中する為の唯一の方法
[ 記事の続き ]

[原文]
It's only by saying no
that you can concentrate
on the things that are really important.

Steve Jobs


[和訳]
本当に重要なことに集中する為の
唯一の方法は「ノー」と言うことだ。

スティーブ・ジョブズ


[豆知識]
2011年10月5日、ジョブズは膵臓がんの転移により亡くなりました。がんの発見から実に8年の間、闘病生活を送りました。

実はジョブスの患った膵臓がんは、早期手術により完治可能な神経内分泌腫瘍(NET)という型の膵臓がんでした。しかし東洋文化に傾倒していたジョブスは、西洋的な現代医療を一切拒否してしまったそうです。食餌療法、鍼灸治療、ハーブ療法など自然療法や伝承療法でがんを治そうとしました。

結局、発見より9か月経った後、検査によりがんが浸潤(しんじゅん)(がんがまわりに広がっていくこと)していることが分かり、西洋的医療を受け入れがんを摘出しました。しかし、やがてがん細胞は、肝臓を始め全身に広がっていきました。

最高の判断をし偉大な業績を残したジョブズですが、ジョブズの自伝本著者ウォルター・アイザックソンによると、手術を遅らせたことについてとても後悔をしていたそうです。たった9ヶ月で取り返しのつかない状態になってしまうがんは恐ろしい病気です。

私は捜し求めない ピカソ

ピカソの似顔絵イラスト 私は捜し求めない
[ 記事の続き ]

[原文]
I do not seek, I find.

Pablo Picasso


[和訳]
私は捜し求めない。見出すのだ。

パブロ・ピカソ


[メモ]
ピカソは、モナリザの窃盗犯として逮捕をされたことがあります。1911年(明治44年)ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」がパリのルーブル美術館から持ち去られました。警察は大捜査を展開し、ピカソと友人だった詩人アポリネールが逮捕されます。

疑われた理由は、以前アポリネールの秘書が、ルーブル美術館から小さな彫刻などを盗み、ピカソとアポリネールにも分け与えました。その後何を思ったのか、その秘書は雑誌に事の顛末を投稿しました。驚いたピカソとアポリネールは、ルーブル美術館へ美術品を返しに行ったという事件があったからです。

真犯人は、ビンセンツォ・ペルージャという人物で、月曜日に休館だったルーブルに日曜日に潜んで隠れ、月曜の朝に隠れ場所から抜け出たそうです。ペルージャは以前ルーブル美術館でモナリザの保護ケース設置の仕事をしたことがあり、警備などの内情に詳しかった人物でした。

ぐずぐずして日を送るは、実に大馬鹿者なり 坂本龍馬

坂本龍馬の似顔絵イラスト ぐずぐずして日を送るは、実に大馬鹿者なり
[ 記事の続き ]

[原文]
何の志ざしもなき所二ぐずぐずして日を送ハ、実二大馬鹿ものなり


[現代文]
何の志も無きところに、ぐずぐずして日を送るは、実に大馬鹿者なり


坂本龍馬

出典 姉 乙女への手紙


[メモ]
この言葉には、この前に「じつにおくにのよふな所二て(実にお国のような所にて)」と書き出され、土佐藩で希望を持てなかった龍馬の心情が表されています。

土佐藩は、上士、下士の身分制度(竜馬は下士の上位に位置する郷士)が厳しい国でした。関ヶ原の戦い以前の旧領主が長宗我部氏、関ヶ原以後は、NHK大河「功名が辻」にもなった山内一豊が収めました。

関ヶ原以後は、山内家の家来は上士、長宗我部家の家来が下士となります。上士、下士は折り合いが悪く度々反乱も起こっていたようです。その為、下士は城に家臣として登用されることもなく、されたとしても要職には就け無いという状態が幕末まで続きました。この状況が、後の土佐勤王党の運動や、何事かを成し遂げたかった龍馬の脱藩に繋がったのだと思われます。

いま、現在に最善を尽くす 松下幸之助

松下幸之助 似顔絵イラスト いま、現在に最善を尽くすことである
[ 記事の続き ]

[原文]
どんなに悔いても過去は変わらない。

どれほど心配したところで未来もどうなるものでもない。

いま、現在に最善を尽くすことである。


松下幸之助



[豆知識]
松下幸之助氏は、コピーライターとしての才能もありました。「買って安心、使って徳用、ナショナルランプ」とは松下電器が新聞に掲載した三行広告で、無名だったナショナルの名を世に浸透させました。この三行広告を考えたのは松下幸之助氏で、三日三晩考え何度も書き直した末に完成させたそうです。

「ナショナルランプ」は1927年に発売された電池式ランプで、月産3万個を売り上げ個人経営の町工場だった松下電器が大企業へと成長を遂げていくきっかけとなった商品です。


ページの先頭に戻る