質は、量より重要だ　ジョブズ

[原文]
Quality is more important than quantity.
One home run is much better than two doubles.

Steve Jobs

[和訳]
質は、量より重要だ。
2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。

スティーブ・ジョブズ

[メモ]
スティーブ・ジョブスの愛車は、2007 メルセデス-ベンツ SL55 AMGだったそうです。ジョブスはナンバープレートを付けないことで有名で、目撃され写真も撮られています。

ジョブスだから違反を許されているというわけでもないらしく、カリフォルニア州の法律では購入から 6 ヶ月間は仮のナンバーを運転席横の窓から見えるように表示しておけば公道走行ができるそうです。

ジョブズはこれを利用しリース会社に6 ヶ月毎に新車のベンツと交換する契約を結んでいたそうです。ジョブズの伝記によると「つけられるのが嫌だからナンバープレートを付けない」と口にしていたそうです。