エジソンの名言 Archive

[原文]
I never did a day's work in my life. it was all fun.

Thomas Edison

[和訳]
私は一日たりとも、労働はしたことがない。
すべてが楽しかったからだ。

トーマス・エジソン

[豆知識]
白熱電球が長時間点灯するフィラメントを開発するため、いろいろな素材の炭化材が試されましたが、研究を成功に導いた素材は日本の竹でした。竹の炭化材に可能性を感じたエジソンは、世界中の竹を集めて実験をしました。そして京都の八幡村にある竹 『孟宗竹』に辿り着き、白熱電球を完成させます。 
京都男山の石清水八幡宮境内には、その由来を記念しエジソンの記念碑が建てられています。

[原文]
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.

Thomas Edison

[和訳]
天才とは、1％のひらめきと99％の努力（汗）である。

トーマス・エジソン

[メモ]
有名な言葉です。「天才であっても人並み外れた努力をしなければいけないもの」だと捉えられていましたが、本人が後年語ったところによると、言葉を伝えた記者により努力の美徳を強調するニュアンスで伝えられてしまったそうです。

エジソンが伝えたかったのは、「1％のひらめきがなければ、99％の努力は無駄になる」ということで、確信のあるひらめきとそれを実現する為の膨大な努力が、天才と呼ばれる才能を形作っているということでした。

[原文]
The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply
your mental and physical energies to the problem at hand
-- without growing weary

Thomas Alva Edison

[和訳]
成功のためにまず必要なのは、
疲労を溜めずに、肉体的、精神的なエネルギーを、
ひとつの問題に注ぎ込める能力を発達させることだ。

トーマス・エジソン

[豆知識]
エジソンの後半生はオカルト研究に費やされました。 死者と交信する電信装置 (Spirit Phone) を発明しようとしました。 来世を信じていて、人間の魂はエネルギーであり、宇宙のエネルギーの一部だと考えていたそうです。

[原文]
Our greatest weakness lies in giving up.
The most certain way to succeed is to try just one more time.

Thomas Alva Edison

[和訳]
私たちの最大の弱点は諦めることにある。
成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。

トーマス・エジソン

[豆知識]
エジソンの主な発明は、

・白熱電球を用いた電灯
・蓄音機
・電話機
・キネトスコープ（映画を観る装置）
・アルカリ蓄電池
・株式相場表示機
・トースター
・コンクリート住宅

など。生涯に1300ほどの発明を行いました。