自らを若返らせなければならない　ゲーテ

[原文]
We must always change, renew, rejuvenate ourselves;
otherwise we harden.

Goethe

[和訳]
我々はつねに、自らを変え、再生し、若返らせなければならない。
さもなくば、凝り固まってしまう。

ゲーテ

[メモ]
ゲーテはナポレオン・ボナパルトと面識が有ります。1808年にナポレオンの号令によってヨーロッパ諸侯がエアフルトに集められました。ナポレオンは『若きウェルテルの悩み』を愛読しており、ゲーテとの対面に「ここに人有り！（Voila un homme!）」と叫び感動を表しました。